Dieser Brief wurde von einer OMA ins russische übersetzt und sollte so viele Menschen dort erreichen, wie möglich. Im Internet findet man leicht die Email Adressen von öffentlichen Orten, wie Restaurants, Tourist Infos o.ä., die diese Botschaft weiter verbreiten können.
Призыв к женщинам, матерям, бабушкам в России
Мы просим помогите нам, чтобы война в Украине прекратилась, помогите, чтобы оружие перестало стрелять. Делайте все что вы можете.
Каждый день умирают в Украине люди. Это также ваши сыновья и внуки, которые там умирают в этой бессмысленной братской войне.
Эти проблемы можно обговорить, но это только тогда , когда пушки молчат.
Просим помогите , чтобы оружие молчало.
Мы женщины, матери и бабушки с Германии. ‘’Бабушки против правых’’ это
Беспартийная организация в Германии и Австрии. Мы старшие женщины, которые борются против правых развитий, течений. Мы за равноправие и толерантность.
VISDP Barbara Hoss, Bismarckstr. 23, 78126 Königsfeld im Schwarzwald/Deutschland (Germany, Tel.: 00497725916861
Übersetzung:
Appell an die Frauen, Mütter und Großmütter in Russland
Bitte helft uns! Helft mit, dass der Krieg in der Ukraine beendet wird, helft mit, dass es einen Waffenstillstand gibt! Tut das, was ihr dafür tun könnt!
Jeden Tag sterben dort Menschen. Es sind auch eure Söhne und Enkel, die dort sterben in einem sinnlosen Bruderkrieg.
Man kann über Probleme verhandeln. Das geht aber nur, wenn die Waffen schweigen.
Bitte helft mit! Helft, damit die Waffen schweigen.
Wir sind Frauen, Mütter und Großmütter aus Deutschland.
OMAS GEGEN RECHTS ist eine parteiunabhängige Bürgerinitiative, in Deutschland und Österreich mit lose organisierten Ortsgruppen. Wir sind ältere Frauen, die sich wehren gegen rechte Entwicklungen. Wir treten ein für Gleichberechtigung und Toleranz.
VISDP Barbara Hoss, Bismarckstr.23, 78126 Königsfeld im Schwarzwald/Deutschland (Germany), Tel.: 00497725916861